Ga naar hoofdinhoud

2.5.6. WPML-ondersteuning voor WooCommerce (Meertalige automatisering)

Deze handleiding behandelt de configuratie en het gebruik van de WPML (WordPress Multilingual Plugin) integratie binnen Fozzels. Met deze functie kunt u inhoudsgeneratie en synchronisatie voor elke taallocale van uw winkel automatiseren binnen één integratie.

Functie-overzicht​

De integratie van Fozzels met WPML stelt u in staat om complexe meertalige structuren te beheren zonder aparte verbindingen voor elke taal nodig te hebben.

Belangrijkste voordelen:

  • Locale-identificatie: Automatische detectie van alle actieve websitetalen via API.

  • Flexibele mapping: Direct inhoud naar de juiste taalversies van uw producten, inclusief:

  • Standaardvelden (Titel, Beschrijving, Korte beschrijving);

  • SEO-plugins (Yoast SEO of All in One SEO);

  • Aangepaste velden (ACF - Advanced Custom Fields).

  • Werkstroom-efficiëntie: Beheer globale catalogi vanuit één interface.

Integratieinstelling in Fozzels​

Volg dit stap-voor-stap algoritme om meertalige ondersteuning in te schakelen:

1. Schakel functionaliteit in​

  1. Navigeer naar de sectie Integraties en selecteer uw WooCommerce-integratie.

  2. Zoek op het tabblad Configuratie het blok WPML-instellingen.

  3. Zet de schakelaar "Enable WPML Multilingual Support" aan.

  4. Cruciaal: Klik op de knop "OPSLAAN" om deze wijzigingen in uw configuratie op te slaan.

2. Locales initialiseren (websites en winkels)​

Zodra u deze hebt opgeslagen, moet u de taallijst van uw WordPress-site ophalen:

  1. Schakel naar het tabblad Websites en winkels in uw integratie-instellingen.

  2. Klik op de knop "Pull Stores/Websites". Fozzels zal uw WordPress-site bevragen om alle geconfigureerde talen op te halen.

  3. Activeer (zet aan) in de lijst die verschijnt, de specifieke talen die u wilt beheren.

3. Catalogussynchronisatie

Dit is de laatste en belangrijkste stap om producten zichtbaar te maken:

  • VOER DE PRODUCTEN PULL OPNIEUW UIT. Dit is verplicht zodat het systeem de relaties tussen verschillende taalversies van uw producten kan identificeren en deze in uw Fozzels-catalogi als afzonderlijke objecten voor verwerking kan laden. Zonder deze stap verschijnen producten voor nieuwe locales niet in het systeem.

​

De Super-Power Combo: WPML + ACF + AIOSEO

Met Fozzels kunt u WPML combineren met toonaangevende plugins voor maximale automatisering. Dit is de "gouden standaard" voor professionele e-commerce:

  • WPML + SEO (Yoast of AIOSEO): Genereer unieke gelokaliseerde trefwoorden, metatitels en beschrijvingen voor elke taalversie. (Opmerking: Gebruik slechts één SEO-plugin tegelijk om conflicten te voorkomen).

  • WPML + ACF (Advanced Custom Fields): Synchroniseer gelokaliseerde inhoud in aangepaste velden (bijv. technische specificaties, marketingblokken of veelgestelde vragen) apart voor elke taal.

  • De ultieme combo (WPML + ACF + AIOSEO): Het meest krachtige scenario. Dit stelt u in staat om gelijktijdig professionele beschrijvingen, gespecialiseerde technische gegevens en een volledige SEO-kern voor de internationale markt te automatiseren.