Passa al contenuto principale

2.5.6. Supporto WPML per WooCommerce (automazione multilingua)

Questa guida illustra la configurazione e l'utilizzo dell'integrazione WPML (WordPress Multilingual Plugin) in Fozzels. Questa funzionalità Le consente di automatizzare la generazione e la sincronizzazione dei contenuti per ogni lingua del Suo negozio all'interno di un'unica integrazione.

Panoramica della funzionalità​

L'integrazione di Fozzels con WPML Le consente di gestire strutture multilingua complesse senza dover creare connessioni separate per ciascuna lingua.

Vantaggi principali:

  • Identificazione delle lingue: rilevamento automatico di tutte le lingue attive del sito web tramite API.

  • Mappatura flessibile: indirizzi i contenuti verso le versioni linguistiche corrette dei Suoi prodotti, tra cui:

  • Campi standard (titolo, descrizione, descrizione breve);

  • Plugin SEO (Yoast SEO oppure All in One SEO);

  • Campi personalizzati (ACF - Advanced Custom Fields).

  • Efficienza del flusso di lavoro: gestisca cataloghi globali da un'unica interfaccia.

Configurazione dell'integrazione in Fozzels​

Per attivare il supporto multilingua, segua questa procedura passo dopo passo:

1. Abilitare la funzionalità​

  1. Vada alla sezione Integrations e selezioni la Sua integrazione WooCommerce.

  2. Nella scheda Configuration, individui il blocco delle impostazioni WPML.

  3. Attivi "Enable WPML Multilingual Support".

  4. Fondamentale: clicchi sul pulsante "SAVE" per salvare queste modifiche nella configurazione.

2. Inizializzare le lingue (Websites & Stores)​

Dopo aver salvato, deve recuperare l'elenco delle lingue dal Suo sito WordPress:

  1. Passi alla scheda Websites & Stores nelle impostazioni dell'integrazione.

  2. Clicchi sul pulsante "Pull Stores/Websites". Fozzels interrogherà il Suo sito WordPress per recuperare tutte le lingue configurate.

  3. Nell'elenco visualizzato, attivi le lingue specifiche che intende gestire.

Questo è l'ultimo e più importante passaggio per rendere visibili i prodotti:

  • ESEGUA NUOVAMENTE L'IMPORTAZIONE DEI PRODOTTI. È obbligatorio, affinché il sistema possa identificare le relazioni tra le diverse versioni linguistiche dei Suoi prodotti e caricarle nei Suoi cataloghi Fozzels come oggetti singoli da elaborare. Senza questo passaggio, i prodotti delle nuove lingue non compariranno nel sistema.

La combinazione vincente: WPML + ACF + AIOSEO​

Fozzels Le consente di combinare WPML con plugin leader di mercato per la massima automazione. Questo è il "gold standard" per l'e-commerce professionale:

  • WPML + SEO (Yoast oppure AIOSEO): generi parole chiave, meta title e descrizioni localizzati e unici per ogni versione linguistica. (Nota: utilizzi un solo plugin SEO alla volta per evitare conflitti).

  • WPML + ACF (Advanced Custom Fields): sincronizzi i contenuti localizzati nei campi personalizzati (ad es. specifiche tecniche, blocchi di marketing o FAQ) separatamente per ciascuna lingua.

  • La combinazione definitiva (WPML + ACF + AIOSEO): lo scenario più potente. Le consente di automatizzare contemporaneamente descrizioni professionali, dati tecnici specializzati e un nucleo SEO completo per il mercato internazionale.