4.7.4 Suspicious Words & Phrases : contrôle qualité avancé du contenu
La fonctionnalité Suspicious Words & Phrases signale les textes générés qui contiennent des mots, des expressions ou des formulations de type commentaire que vous ne souhaitez pas publier. Les complétions signalées reçoivent le statut Suspicious, ce qui vous permet de les filtrer et de les relire avant leur mise en ligne.
Elle détecte les artefacts d'IA (excuses, remarques adressées au lecteur, balisage résiduel), les restes techniques et tous les termes que vous choisissez de bloquer, dans toutes les langues à la fois.
Où la trouver
Allez dans Settings > Flow et faites défiler la page jusqu'au bloc Suspicious Words & Phrases. Les paramètres s'appliquent globalement à tous vos flux.
Fonctionnement de la correspondance
Par défaut, un mot est reconnu en tant que mot entier. Ajoutez * au début ou à la fin pour élargir la recherche. La casse n'a jamais d'importance.
| Entrée | Ce qu'elle détecte |
|---|---|
bright | bright uniquement, pas brightness ni ultrabright |
bright* | également brightness et brightly |
*bright | également ultrabright |
*bright* | le texte n'importe où, y compris ultrabrightness |
bri*ght | le texte exact bri*ght — * ne fonctionne qu'au début ou à la fin |
Les mêmes règles s'appliquent aux expressions. Par exemple, antwoord ne signale jamais verantwoorde, antwoord* signale aussi antwoorden, et *seo* est détecté partout, même à l'intérieur de museo.
Ce qui est signalé
Trois sources alimentent la vérification : les mots par défaut, les modèles intégrés et vos propres mots.
Mots suspects par défaut
Fozzels est livré avec une liste prête à l'emploi d'artefacts d'IA courants dans plusieurs langues, tels que *sorry*, *please*, *note:*, *markdown*, *<html*, *Let op:* et *het spijt me*. Décochez un mot dont vous n'avez pas besoin, et il cesse d'être signalé.
Modèles intégrés
Les modèles intégrés recherchent la forme d'un commentaire d'IA plutôt qu'un mot exact. Ils détectent des formulations que le modèle n'a encore jamais utilisées, par exemple :
- « Let's » ou « Let me » devant un verbe, comme dans "Let's re-verify"
- Une vérification énumérée, comme dans "One last check" ou "Final check"
- Une question sur la rédaction elle-même, comme dans "Is the wording accurate?"
- Un résultat remis, comme dans "Final answer" ou "Here is the"
- Des caractères comptés, comme dans "59 chars" ou "character limit"
- Les instructions citées en retour, comme dans "the prompt says" ou "mandatory words"
- Le mot « I » devant un verbe, comme dans "I forgot" ou "I'll use"
La liste complète figure dans les paramètres, avec un exemple pour chaque modèle. Les modèles ne peuvent pas être modifiés : cliquez sur l'un d'eux pour l'activer ou le désactiver. Désactivez un modèle s'il signale votre propre texte.
Les modèles grisés sont désactivés au départ. Ils correspondent à des formes que le texte ordinaire utilise aussi, comme une question dans une FAQ produit ou une ligne qui commence par Great,. Activez-en un uniquement si vous préférez relire quelques-unes de vos propres phrases plutôt que de laisser passer ces commentaires.
Vos propres mots
Sous Add your own suspicious words, saisissez un mot ou une expression et appuyez sur Enter. Utilisez cette option pour les noms de concurrents, les termes de marque sensibles ou les erreurs propres à une langue. Vous pouvez mélanger plusieurs langues dans une même liste, ce qui aide les boutiques qui publient dans plusieurs langues.
Fonctionnement du signalement
Chaque nouvelle génération est vérifiée par rapport à vos paramètres actuels dès sa création. Lorsqu'une correspondance est trouvée :
- La complétion reçoit le statut Suspicious.
- Les mots correspondants sont surlignés dans l'éditeur de texte, ce qui permet de voir immédiatement ce qui a déclenché le signalement.
- Vous décidez de la suite : modifier le texte manuellement, le régénérer, ou ajuster la liste s'il s'agit d'une fausse alerte.
Dans la liste des complétions, un résultat signalé se présente ainsi. Le mot correspondant (ici, hello) est surligné dans le texte. Le bouton Sync Now affiche une icône d'avertissement et le message "Completion looks suspicious, possible AI recommendations found."
Une complétion de ce type ne doit pas être synchronisée telle quelle. Régénérez-la, ou modifiez le texte pour supprimer les mots signalés.
Pour ne relire que les éléments signalés, activez Show only suspicious dans la Daily Total Batch List. Vous ignorez ainsi les résultats sans problème et allez directement aux textes qui demandent votre attention.
Mise à jour des complétions existantes
Modifier la liste n'affecte que les nouvelles générations. Les complétions existantes ne sont pas revérifiées automatiquement : leur statut Suspicious reste inchangé tant que vous ne le recalculez pas.
Pour appliquer vos nouveaux paramètres aux textes existants :
- Ouvrez la Content Completion List de l'attribut que vous souhaitez vérifier.
- Sélectionnez les produits à revérifier.
- Ouvrez le menu Actions et choisissez Update Suspicious Flag.
Les complétions sélectionnées sont analysées à nouveau en fonction de votre liste et de vos modèles actuels. Les produits qui ne correspondent plus perdent le statut Suspicious et sont prêts à être synchronisés.
Exemple : vous avez ajouté sorry comme mot suspect, puis lancé une marque appelée Sorry Boy. Des centaines de descriptions sont désormais signalées. Supprimez ou décochez sorry dans Settings, puis exécutez Update Suspicious Flag sur ces produits : les signalements disparaissent et vous pouvez les synchroniser en masse sans modifier chaque texte.
Conseils
- Commencez par des mots entiers et n'ajoutez
*que lorsque vous avez besoin de variantes.*seo*détecte aussi museo, ce qui peut signaler un texte ordinaire. - Si un modèle intégré signale sans cesse de bons textes dans votre créneau, désactivez-le plutôt que de modifier les textes un par un.
- Après chaque modification de la liste, exécutez Update Suspicious Flag sur les produits que vous souhaitez revérifier.
Utilisés ensemble, la liste de mots, les modèles et l'action de masse vous offrent un point unique pour contrôler ce qui arrive dans votre boutique, sur tous vos flux et dans toutes les langues.