Saltar al contenido principal

2.5.6. Soporte WPML para WooCommerce (Automatización multilingüe)

Esta guía cubre la configuración y el uso de la integración WPML (WordPress Multilingual Plugin) dentro de Fozzels. Esta función te permite automatizar la generación y sincronización de contenido para cada configuración regional de idioma de tu tienda dentro de una única integración.

Descripción general de la función​

La integración de Fozzels con WPML te permite gestionar estructuras multilingües complejas sin la necesidad de conexiones separadas para cada idioma.

Beneficios clave:

  • Identificación de región: Detección automática de todos los idiomas de sitios web activos a través de API.

  • Mapeo flexible: Dirige el contenido a las versiones de idioma correcto de tus productos, incluyendo:

  • Campos estándar (Título, Descripción, Descripción corta);

  • Complementos SEO (Yoast SEO o All in One SEO);

  • Campos personalizados (ACF - Advanced Custom Fields).

  • Eficiencia del flujo de trabajo: Gestiona catálogos globales desde una única interfaz.

Configuración de integración en Fozzels​

Para activar el soporte multilingüe, sigue este algoritmo paso a paso:

1. Habilitar funcionalidad​

  1. Ve a la sección Integraciones y selecciona tu integración de WooCommerce.

  2. En la pestaña Configuración, localiza el bloque Configuración de WPML.

  3. Activa "Habilitar soporte multilingüe WPML".

  4. Crucial: Haz clic en el botón "GUARDAR" para confirmar estos cambios en tu configuración.

2. Inicializar configuraciones regionales (Sitios web y tiendas)​

Una vez guardado, necesitas obtener la lista de idiomas de tu sitio WordPress:

  1. Cambia a la pestaña Sitios web y tiendas en la configuración de tu integración.

  2. Haz clic en el botón "Extraer tiendas/sitios web". Fozzels consultará tu sitio WordPress para recuperar todos los idiomas configurados.

  3. En la lista que aparece, activa (cambia el interruptor) los idiomas específicos que tienes la intención de gestionar.

  1. Sincronización del catálogo

Este es el paso final e más importante para que los productos sean visibles:

  • EJECUTA NUEVAMENTE LA EXTRACCIÓN DE PRODUCTOS. Esto es obligatorio para que el sistema pueda identificar las relaciones entre diferentes versiones de idioma de tus productos y cargarlos en tus catálogos de Fozzels como objetos individuales para procesamiento. Sin este paso, los productos para nuevas configuraciones regionales no aparecerán en el sistema.

​

El combo superpotente: WPML + ACF + AIOSEO

Fozzels te permite combinar WPML con complementos líderes en el mercado para máxima automatización. Este es el "estándar de oro" para comercio electrónico profesional:

  • WPML + SEO (Yoast o AIOSEO): Genera palabras clave, títulos meta y descripciones localizados únicos para cada versión de idioma. (Nota: Usa solo un complemento de SEO a la vez para evitar conflictos).

  • WPML + ACF (Advanced Custom Fields): Sincroniza contenido localizado en campos personalizados (por ejemplo, especificaciones técnicas, bloques de marketing o preguntas frecuentes) por separado para cada idioma.

  • El combo definitivo (WPML + ACF + AIOSEO): El escenario más poderoso. Esto te permite automatizar descripciones profesionales, datos técnicos especializados, y un núcleo SEO completo para el mercado internacional simultáneamente.